VIDEOGAMES ADAPTADOS PARA QUADRINHOS
Ou "conheça as contrapartes quadrinísticas de Uwe Boll"

Vamos começar do começo, e principalmente, pelo Brasil.

Lembro que bem na época do Nintendinho em seu auge, com o desenho do Mario passando na TV e tudo o mais, tinha saído um formatinho com umas histórias meio despirocadas do personagem, sei lá por qual editora. Só lembro que a capa tinha o Mario aparentemente emaconhado com uma folha escrito "Chute-me" nas costas. Pra mim que ainda era muito pivetão parecia um pesadelo surrealista. Acho que as piadas eram pra uma galera mais velha. Nem que fosse uns 2 anos mais velha.

Depois disso não tem como começar senão pela editora fundo de quintal mais querida por todos; a Escala.

Antes da série da Malibu de Street ser lançada, a Escala lançou umas três edições de Street 2, a primeira eram dois fanzines japoneses onde o Ryu dava porrada em todo mundo e a segunda uma em que o Honda fazia o serviço, e depois de matar todo mundo da série SF terminava chamando o Terry Bogard pro pau.

A segunda edição seguia os moldes da primeira fielmente com uma diferença: era nacional. Dessa vez era a Chun-Li que metia o pau em todo mundo e os desenhos eram uma merda. Não lembro de ninguém que estava no staff, mas foi uma chance ao autor nacionaaaaarrrghhh, FORA COM AS TRANQUEIRAS NORTE-AMERICANAS. As japas podem. As gringas não. Foda-se.

Não lembro da 3ª, mas sei que uns poucos meses depois essa capa aqui pintou nas bancas.

Claro que eu e meu irmão (o parceiro de todas as horas no videogame), como bons zumbis de SF2, compramos a bagaça sem nem pensar. Tipo, a arte era uma merda, a capa não me deixa mentir. Mas foda-se, era Street, não tinha como ser ruim.


Tá. Tinha sim.

A arte era estupendamente fraca pra esmagadora maioria do gibi durante suas parcas 3 edições. Algum bom momento ou outro, mas no geral muito ruim. Passava-se depois de SF2 propriamente dito, e pelo jeito Ryu tinha ganho a parada. Bison tá na afliceta por comer cu de curioso, e resolve convencer o Sagat a provocar o Ryu pra poder matá-lo e então tentar dominar o mundo.


Sagat, comendo cu de curioso. Não, não literalmente. Parem de ler fanfic de viadagem

Aí o Sagat e o Balrog detonam o Ken, o Sagat pensa que matou ele, arranca o escalpo do cara, enfia num carro que ninguém estava dirigindo e quase atropela o Ryu onde quer que ele estivesse meditando e ele acha as roupas ensanguentadas e o escalpo do Ken no carro. Isso é o fim da 2ª edição.



Na 3ª, além do pior crossover de todos os tempos (enfiaram um herói da Malibu no universo de SF), somos revelados que praticamente todo o elenco de SF2 gostava do Ken. O Blanka, porque o Ken o ensinou a ler e escrever (...), o Dhalsim sei lá porque mas ele diz que tá muito puto e detona o templo inteiro que ele está com direito a Yoga Flame, o Zangief diz que o "camarada Ken" será vingado, e o Guile diz que mesmo que ele fosse um almofadinha de merda ele lutava bem e vai comer o cu do Bison por conta disso.



Ah, sim, o Honda detona o herói da Image numa sequência de luta vergonhosa e também diz que vai comer o cu de quem matou o Ken. Aí mostra que o Bison deu um jeito de envenenar o Sheng Long (bem antes do Gouken chegar a existir, ou seja, o escritor do gibi caiu na pegadinha do mallandro da EGM) e ele estava sendo tratado por uma mina que não tinha nos jogos. Aí a mina dá uns chás pra ele e depois sai enfiando a porrada nuns manequins que tem uma foto do Ryu porque ele teria matado o pai dela. Aí ela vai justamente pedir pra ser treinada pelo mestre do cara. Que seja.

Fim.

Sim, acaba aí. A Capcom efetivamente cancelou o contrato com a Malibu pelo jeito porque mataram o Ken. Aí o escritor fez um textinho explicando o que ele planejava pros personagens. Ken "não tinha morrido", Sagat ia se voltar contra o Bison e o Bison estaria... criando cópias malignas dos personagens. Isso foi o cara querendo explicar como se escolhe o mesmo personagem com cores diferentes no Champion Edition. Aí, claro, o Ryu que matou o pai da mina da edição #3 teria sido a "cópia malvada".

Tipo, o roteiro era uma verdadeira merda, mas até que os diálogos em si não eram tão ruins... na versão original. Na brazuca, Marcelo "Holy Avenger" Cassaro enfiou piadinhas da pior categoria possível. Quando Sagat "mata" o Ken ele fala que "é o primeiro passo na sua caminhada pro inferno" (drama queen). Aqui virou "Acabou! Menos um no menu dos lutadores!". Outra é o Ryu pensando que precisa reatar a amizade com o Ken, onde 'traduziram' "Agora é esperar pelo Street Fighter III". Num ataque de otakuzismo, ele também meteu todos os nomes dos chefes como sendo da versão japonesa, quando todo mundo e sua vó já chamava os chefes pelos nomes gringos.

Impossível, juvenil.

Daí começaram a publicar uns mangás, sei lá, mas não durou muito, e veio a infame fase Nagado. Eu sei que tinha folheado um pouco nas bancas e falado "Guile personagem principal? Vão todos tomar no cu, é isso mesmo, Ñ FODI". Aí uns meses depois eu folheei a revista (que tinha voltado pro formatinho) e tinham enfiado um flashback de SF2-V na história.

Eu era zumbi do desenho, comecei a olhar o gibi com outros olhos. Até comprei a edição seguinte, e o arista (não lembro quem é nem vou desenterrar meus gibis velhos pra ver quem era) xerocava na cara dura todos os quadros possíveis de SF2-V e SF2Movie. Mas pra mim, garotinho juvenil, garotinho inocente, criado com leite com pêra, ovomaltino, na geladeira, eu tava pouco me fudendo. Era praticamente idêntico aos desenhos, era lucro! Mas o Guile ainda era o principal, aí falei "não, não rola". Quando começaram a publicar a história do Akuma (que foi adiada uma pá de vezes e deram a desculpa que foi por "problemas inimagináveis de produção") eu voltei a comprar, e antes do final sair a revista foi cancelada, deixando um cliffhanger com Ryu e Akuma trocando voadoras com terríveis problemas de proporção.

Teve uma pá de mangás de SF no Japão, mas nunca achei pra ler nem pra baixar, então não posso falar nada. Geral fala que são as melhores adaptações, mas também não é difícil o ser. A UDON lançou a série deles de SF, mas toda hora sofre atrasos e é cancelada e relançada, e com eles desenvolvendo o HD Remix aí que o trem empacou mesmo. Mas é uma série divertida, consideravelmente fiel aos jogos (para o bem e para o mal).

Voltando o relógio, quase ao mesmo tempo que saiu SF, a Escala lançou Sonic e Mortal Kombat. Sonic eu tinha comprado uma EGM (na época que até as bancas que você compava só revistinhas com o troco do pão até importavam revistas dos EUA pra vender, verdadeiramente a época do glamour, amigos) que vinha com a edição "1/4" que eram 8 páginas em papel reciclado. Tipo, eu não sabia porra nenhuma de inglês na época, não entendi nada da história, mas os desenhos eram bonitos. Adorei. Gostei porque não entendi. Assim quando a Escala lançou eu pensei "É lucro".

É nada. O artista era outro e as "tramas" de fazer corar qualquer desenho de sábado de manhã dos SAZUNIDUS. Todo mundo fala que depois o gibi ficou "mais sério" e blábláblá e ele tem um cult following até hoje nos EUA. Qualquer dia eu baixo as edições "melhores". Ou não. Dá na mesma.

O gibi de MK tinha uma coisa em comum com Street (além de também ser da Malibu): a arte era uma merda. A primeira edição era bem desenhada, as seguintes foram um incêndio de danceteria com dois sobreviventes (a 2ª teve no mínimo 7 arte finalistas, o que dá pra explicar a inconstância do traço, que em alguns parcos quadros estava muito bom).


Tá vendo essa capa? A Escala foi mais esperta e não publicou ela. No lugar colocaram o logo do dragão do Mortal e um fundo de textura básico. Eles foram espertos, tenho que admitir, até mesmo porque no gibi em si a arte está melhor.

Os diálogos eram constrangedores, e praticamente todo santo personagem falava de si na terceira pessoa. A história em si, porém, até que seguia mais ou menos o roteiro dos jogos, e era até legalzinha. Isto é, até a 3ª edição, onde o Goro some, teleportado, sem mais nem menos. Claro, falando "Não pensem que esta é a última vez que ouvirão falar de Goro".

Olha, eu nunca nem li essas edições, parei por ali porque a arte não me apetecia e na época eu ainda era GJCALCPONG, e arte era tudo, então não valia a pena continuar investido 2 reais mensais naquilo (lembrem-se das histórias da Turma da Mônica, amigos: toda vez que alguém do elenco conseguia R$10, ele berrava "TÔ RICO! TÔ RICO!"). Mas eu procurei um sumário pra ver qual é que era das edições que eu não li.

Olha... Goro foi invocado pra uma cidade nos EUA por um feiticeiro chamado ZAGGOT. O ZAGGOT tem um CORVO FALANTE que DESINTEGRA PESSOAS com VISÃO RAIO LASER (verde).


O poderoso ZAGGOT (amigo do Zomossexual, do Ziado e do Zicha). E Goro falando em 3ª pessoa. Como não poderia deixar de ser.

ZAGGOT diz que ele é o "Senhor dos Anéis" e "o poderoso mágico de Oz". Depois de uma porrada de coisa que não é no mínimo interessante, ele diz pra Goro que ele está "criando algo". O quê? Veja abaixo.



O "Kombatente". Espetacular. Ele tem os golpes de todos os personagens do jogo, até do Shang Tsung, e come o cu do Goro (não literalmente). Aí o Zaggot, o feitceiro, o palhaço, decide não matar o Goro e teleporta ele pro mesmo lugar em que está o irmão dele, "Abacus".

"Abacus" fala pro Goro que ele é um feiticeiro da Ordem e o Zicha é um feiticheiro do "Caos". Aí ele fala que tá ligado no motherfucking KOMBATENTE e que talvez Goro possa lidar com ele... se usar sua mais poderosa arma. Não mostram qual é a arma que Abacus dá pra Goro, até a hora do confronto entre os dois.

Estão preparados, crianças?

Vejam a poderosa arma de Goro!

Rob Liefeld ficaria orgulhosíssimo, amigos!

Com a "arma secreta", Goro vaporiza o KOMBATENTE. Ziado destrói a arma no instante seguinte. Aí ele se FUNDE com o corvo falante e força o Goro a lutar com ele. Mas aí o Goro decide NÃO LUTAR, e como não lutar implica em não haver mais caos, que é a fonte de poder do Zomossexual, ele perde as forças. E a luta.

Meu QI caiu 30 pontos depois de fazer esse sumário da história do Goro. Rodrigo precisa se ausentar e descansar. Depois ele continua com mais jogos adaptados.

MARVEL
OUTRAS
MANGÁS